Français (XVe siècle) Du moyen français banque, de l’italien banca (« table de comptoir ») (puis « établissement de crédit »). Les banquiers lombards du nord de l’Italie accomplissaient leur travail dans des lieux ouverts et s’installaient sur des bancs. Autre origine : le mot allemand Bank dont le féminin était banque[1]. (Date à préciser) (Sens 11) Dérivé de banc (comme dans saltimbanque), au sens de tréteau ; le vocable est associé au théâtre de foire, et à son charlatanisme[2]. ↑ Site de l'APFA ↑ Note de bas de page à Eugène Labiche, Le Voyage de monsieur Perrichon, édition Le Livre de poche, présentée et annotée par Yannic Mancel, page 69

Basque : banku (eu) ;
Breton : bank (br) masculin, arc'hanti (br) ;
Gallois : banc (cy), ariandy (cy) ;
Grec : τράπεζα (el) ;
Picard : bànque (*) ;
[]